Bible Be Brave | NAA

Avec un sentiment de gratitude envers Dieu, la SBB offre à l’Église brésilienne et aux lecteurs de la Bible la Nova Almeida Atualizada, fruit d’une profonde révision de la traduction Almeida consacrée, en particulier du texte de l’Almeida Revista e Atualizada.

Le grand défi de la SBB a été de travailler sur une traduction qui est déjà excellente et très appréciée des lecteurs brésiliens. L’objectif de cette révision est de présenter un texte classique dans un langage actuel, en pensant particulièrement aux nouvelles générations, sans perdre la fidélité au lecteur de l’Almeida et aux textes originaux.

À propos du livre

Il s’agit d’une édition complète de la Bible sacrée dans la traduction NAA — Nova Almeida Atualizada —, présentée dans la gamme Be Brave, avec une couverture rigide estampée de l’image du lion, symbole biblique de force et de courage.

La NAA est le fruit d’une révision minutieuse de la traditionnelle Almeida Revista e Atualizada, réalisée par la Société Biblique du Brésil. Le texte conserve sa fidélité aux langues originales et à la tradition de l’Almeida, mais dans un langage plus proche du lecteur d’aujourd’hui, ce qui facilite la lecture quotidienne sans renoncer à la rigueur théologique.

Édition de O Verso da Vida, de 960 pages, avec couverture rigide illustrée.

Pour qui : ceux qui recherchent une Bible à lecture fluide au quotidien ; les jeunes qui souhaitent une édition au visuel marquant ; ceux qui veulent offrir un ouvrage doté d’une couverture originale ; les lecteurs qui connaissent déjà l’Almeida et souhaitent la redécouvrir dans un langage actuel.