Biblia Bilingüe NAA

Esta edición de la Biblia Sagrada ofrece el texto bíblico en dos idiomas: inglés y portugués. En la publicación, las traducciones Nueva Almeida Actualizada (NAA) y English Standard Version (ESV) se han dispuesto en dos columnas, permitiendo que el lector compare lado a lado el texto bíblico en ambos idiomas. La English Standard Version (ESV) es una de las traducciones más consagradas de la lengua inglesa, teniendo como base la tradicional King James Version (KJV). De manera muy similar a lo que se hizo con la Almeida Revista y Actualizada (ARA) y que dio como resultado la Nueva Almeida Actualizada (NAA), el texto de la KJV fue trabajado meticulosamente, a la luz de las lenguas originales, por especialistas. El resultado es una traducción bíblica literal, que aún conserva el estándar clásico de la KJV, pero con un vocabulario más accesible para el lector de hoy. La ESV es una de las traducciones bíblicas más populares en los Estados Unidos y en todo el mundo de habla inglesa.