Bibel Be Brave | NAA

Mit Dankbarkeit gegenüber Gott überreicht die SBB der brasilianischen Kirche und den Lesern der Bibel die Nova Almeida Atualizada, das Ergebnis einer gründlichen Überarbeitung der angesehenen Almeida-Übersetzung, insbesondere des Textes der Almeida Revista e Atualizada.

Die große Herausforderung für die SBB bestand darin, an einer Übersetzung zu arbeiten, die bereits ausgezeichnet ist und von den brasilianischen Lesern so geschätzt wird. Der Zweck dieser Überarbeitung ist es, einen klassischen Text in einer modernen Sprache zu präsentieren, wobei insbesondere an die neuen Generationen gedacht wird, ohne die Treue zum Almeida-Leser und zu den Originaltexten zu verlieren.

Über das Buch

Dies ist eine vollständige Ausgabe der Heiligen Schrift in der NAA-Übersetzung – Nova Almeida Atualizada –, präsentiert in der Be Brave-Linie, mit einem Hardcover, das mit dem Bild des Löwen bedruckt ist, einem biblischen Symbol für Stärke und Mut.

Die NAA ist das Ergebnis einer sorgfältigen Überarbeitung der traditionellen Almeida Revista e Atualizada, durchgeführt von der Sociedade Bíblica do Brasil. Der Text bewahrt die Treue zu den Originalsprachen und zur Almeida-Tradition, jedoch in einer Sprache, die dem heutigen Leser näher kommt, was das tägliche Lesen erleichtert, ohne auf die theologische Genauigkeit zu verzichten.

Ausgabe von O Verso da Vida, mit 960 Seiten und illustriertem Hardcover.

Für wen: für alle, die eine flüssig lesbare Bibel für den Alltag suchen; Jugendliche, die eine Ausgabe mit markanter Optik möchten; für alle, die mit einem außergewöhnlichen Hardcover überraschen möchten; Leser, die Almeida bereits kennen und sie in moderner Sprache neu entdecken möchten.