{"product_id":"biblia-leao-rei-dos-reis-naa-letra-grande-capa-dura","title":"Biblia León Rey de Reyes | NAA","description":"\u003cp\u003eEsta edición de la Biblia contiene el texto íntegro de la\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eNueva Almeida Actualizada (NAA)\u003c\/strong\u003e, una traducción desarrollada por la Sociedad Bíblica de Brasil como una revisión profunda de la tradicional Almeida Revista y Actualizada. Con\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e952 páginas en letra grande\u003c\/strong\u003e, cubierta dura y diseño ilustrado con el tema\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eLeón Rey de reyes\u003c\/strong\u003e, ofrece comodidad visual y atractivo estético dirigido especialmente al público joven y adolescente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa Nueva Almeida Actualizada preserva el principio de\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eequivalencia formal\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ecaracterístico de las traducciones Almeida, manteniendo la precisión textual y la fidelidad a los idiomas originales. Al mismo tiempo, adopta un lenguaje en\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eportugués culto contemporáneo de Brasil\u003c\/strong\u003e, facilitando la comprensión sin perder la tradición y confiabilidad que distinguen a esta familia de traducciones. El resultado es una Biblia que equilibra el rigor traductorial y la accesibilidad lingüística, acercando el texto bíblico a los lectores actuales.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTraducción Nueva Almeida Actualizada\u003c\/strong\u003e, fruto de una revisión profunda de la Almeida Revista y Actualizada, con equivalencia formal a los textos originales\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLetra grande\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eque proporciona comodidad visual y facilita la lectura prolongada, ideal para el estudio y la lectura personal\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCubierta dura con diseño ilustrado León Rey de reyes\u003c\/strong\u003e, que ofrece durabilidad y atractivo visual dirigido a jóvenes y adolescentes\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLenguaje en portugués culto contemporáneo\u003c\/strong\u003e, que actualiza la expresión sin comprometer la precisión textual característica de las traducciones Almeida\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFormato compacto\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e(21x14x3cm) que equilibra la portabilidad y la integridad del texto bíblico en 952 páginas\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEsta Biblia NAA en letra grande combina una tradición textual consolidada con una cuidadosa actualización lingüística, convirtiéndose en una herramienta adecuada tanto para la lectura personal como para el estudio bíblico. El acabado de cubierta dura y el diseño ilustrado garantizan resistencia al uso frecuente y atractivo visual, características que hacen de esta edición una opción apropiada para quienes buscan una traducción confiable en un formato accesible y visualmente atractivo.\u003c\/p\u003e","brand":"Comissão Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57270117368073,"sku":null,"price":28.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0859\/6999\/3993\/files\/274304.webp?v=1787329364","url":"https:\/\/www.comissaostore.com\/es\/products\/biblia-leao-rei-dos-reis-naa-letra-grande-capa-dura","provider":"Comissão Store","version":"1.0","type":"link"}