{"product_id":"biblia-bilingue-naa","title":"Bilingual-Bibel NAA","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eDiese Ausgabe der Heiligen Schrift bietet den biblischen Text in zwei Sprachen: Englisch und Portugiesisch. In der Publikation wurden die Übersetzungen Nova Almeida Atualizada (NAA) und English Standard Version (ESV) in zwei Spalten angeordnet, sodass der Leser den biblischen Text in beiden Sprachen nebeneinander vergleichen kann. Die English Standard Version (ESV) ist eine der angesehensten englischen Übersetzungen und basiert auf der traditionellen King James Version (KJV). In ähnlicher Weise, wie es bei der Almeida Revista e Atualizada (ARA) geschah, die zur Nova Almeida Atualizada (NAA) führte, wurde der Text der KJV von Fachleuten im Lichte der Originalsprachen sorgfältig überarbeitet. Das Ergebnis ist eine wörtliche Bibelübersetzung, die den klassischen Standard der KJV beibehält, jedoch mit einem für den heutigen Leser zugänglicheren Wortschatz. Die ESV ist eine der beliebtesten Bibelübersetzungen in den Vereinigten Staaten und in der gesamten englischsprachigen Welt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"MANAH Store UK","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56797241803017,"sku":null,"price":50.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0859\/6999\/3993\/files\/338176.webp?v=1770132925","url":"https:\/\/www.comissaostore.com\/de\/products\/biblia-bilingue-naa","provider":"Comissão Store","version":"1.0","type":"link"}